Escape to Hatepe, a quiet lakeside village off State Highway 1, where holiday baches and the Hinemaiaia River meet mountain views.